Nowoczesny taras przy domu – jak stworzyć idealną przestrzeń relaksu?

Co to jest nowoczesny taras?

Nowoczesny taras to dziś znacznie więcej niż zwykły dodatek do domu – to starannie zaplanowana przestrzeń, która harmonijnie łączy wnętrze z ogrodem, tworząc spójną i estetyczną całość. Podczas jego projektowania warto inspirować się aktualnymi trendami w architekturze, gdzie królują minimalizm, funkcjonalność i innowacyjne materiały. Często taras, pełniąc rolę przedłużenia salonu, staje się dodatkową, cenną przestrzenią użytkową, idealną do wypoczynku na świeżym powietrzu i spotkań z bliskimi. W ten sposób taras subtelnie integruje dom z otaczającym go krajobrazem.

Jakie korzyści niesie posiadanie tarasu przy domu?

Inwestycja w nowoczesny taras to znakomity sposób na podniesienie komfortu życia i zwiększenie jego jakości. Wyobraź sobie relaks na świeżym powietrzu, w zaciszu własnego domu. Taras to:

• przedłużenie przestrzeni mieszkalnej,
• idealne miejsce na posiłki na zewnątrz,
• miejsce na rodzinne uroczystości,
• miejsce spotkań z przyjaciółmi.

Co więcej, estetycznie zaprojektowany taras znacząco podnosi wartość nieruchomości, nadając jej prestiżowego charakteru. To synonim luksusu i stylu, który pozwala w pełni docenić bliskość natury, nie rezygnując z wygód. Pamiętajmy, że taras w harmonijny sposób łączy dom z ogrodem, tworząc spójną, zachęcającą do aktywności na świeżym powietrzu przestrzeń. Krótko mówiąc, to inwestycja, która naprawdę się zwraca!

Jakie cechy charakteryzują nowoczesny taras?

Nowoczesny taras wyróżnia się szeregiem cech, wśród których na pierwszy plan wysuwa się minimalizm. Charakteryzuje go prostota linii i brak nadmiernych dekoracji. Równie istotna jest funkcjonalność – przestrzeń powinna być komfortowa i przystosowana do różnorodnych aktywności. Często spotyka się tu nowoczesne materiały, takie jak kompozyty drewna, szkło czy metal, które nadają mu specyficzny charakter. Szklane elementy, na przykład balustrady, dodają lekkości i otwierają taras na otaczającą naturę. Duże przeszklenia zacierają granice między wnętrzem domu a tarasem, tworząc płynne przejście między tymi przestrzeniami. Zadaszenia w formie pergoli nierzadko podkreślają nowoczesny design. Dbałość o detale i ogólna estetyka sprawiają, że całość harmonizuje z prostotą, kreując spójną i przyjemną strefę relaksu.

Jakie elementy powinien zawierać nowoczesny taras?

Nowoczesny taras to harmonijne połączenie funkcjonalności i estetyki, które razem tworzą wymarzone miejsce relaksu na świeżym powietrzu. Aby Twój taras stał się prawdziwą oazą spokoju, warto wziąć pod uwagę kilka istotnych aspektów.

Kluczową rolę odgrywają komfortowe meble ogrodowe. Wybierając sofy, fotele i stoliki, zadbaj o to, by umożliwiały wygodne spożywanie posiłków i relaks. Dopasuj je do swoich indywidualnych potrzeb i stylu życia.

Podłoga to kolejny ważny element. Możesz postawić na:

• trwałe deski kompozytowe, odporne na zmienne warunki atmosferyczne,
• płytki ceramiczne lub kamień naturalny, jeśli preferujesz bardziej eleganckie rozwiązanie,
• klasyczne drewno, które doda tarasowi ciepła i naturalnego uroku.

Twój wybór powinien odzwierciedlać Twój gust i możliwości finansowe.

Zadaszenie to absolutna konieczność, jeśli chcesz w pełni cieszyć się tarasem. Pergola zapewni przyjemny cień w upalne dni, a markiza ochroni przed deszczem. Dzięki temu kapryśna aura nie pokrzyżuje Twoich planów i będziesz mógł korzystać z tarasu przez większą część roku.

Przytulną atmosferę stworzysz za pomocą klimatycznego oświetlenia. Lampy, girlandy świetlne i nastrojowe reflektory nadadzą magii wieczornym spotkaniom. Postaraj się dobrać oświetlenie, które podkreśli unikalny charakter Twojego tarasu.

Rośliny to naturalny sposób na ożywienie przestrzeni. Donice wypełnione kolorowymi kwiatami i zielenią wprowadzą na taras odrobinę natury i stworzą przyjemny mikroklimat.

Nie zapomnij również o elementach dekoracyjnych, które dodadzą tarasowi indywidualnego charakteru. Miękkie poduszki, ciepłe koce i nastrojowe lampiony sprawią, że poczujesz się na tarasie naprawdę komfortowo i przytulnie. Praktycznym uzupełnieniem będzie miejsce do przechowywania poduszek lub narzędzi ogrodowych.

Stworzenie nowoczesnego tarasu to inwestycja w Twój komfort i dobre samopoczucie. Z dbałością o każdy szczegół, stworzysz przestrzeń, która zachwyci Ciebie i Twoich gości.

Jakie materiały są najlepsze do budowy nowoczesnego tarasu?

Decydując się na budowę nowoczesnego tarasu, warto postawić na materiały, które łączą w sobie trwałość, odporność na zmienne warunki atmosferyczne oraz łatwość w utrzymaniu czystości. Popularne wybory to między innymi:

• deski kompozytowe,
• naturalny kamień (jak granit czy bazalt),
• beton architektoniczny,
• szkło,
• metal, a konkretnie aluminium.

Deski kompozytowe, będące połączeniem estetyki drewna i solidności tworzyw sztucznych, eliminują konieczność częstej konserwacji, co czyni je wyjątkowo praktycznym rozwiązaniem. Z kolei granit i bazalt, synonimy elegancji i wytrzymałości, nadadzą tarasowi prestiżowy charakter, choć wiążą się z wyższymi kosztami. Beton architektoniczny, cechujący się minimalistycznym, nowoczesnym designem, oferuje możliwość barwienia i imponuje swoją odpornością na uszkodzenia. Szkło, idealne na balustrady, wprowadza element lekkości i nie ogranicza widoku, dodając przestrzeni elegancji, choć wymaga systematycznej pielęgnacji. Aluminium, jako lekki i nierdzewny metal, sprawdzi się doskonale jako materiał konstrukcyjny, gwarantując trwałość i funkcjonalność. Wybierając materiały, pamiętaj o dopasowaniu ich do stylu architektonicznego Twojego domu i ogrodu. Ciekawym rozwiązaniem może być połączenie różnych materiałów, na przykład desek kompozytowych z elementami kamiennymi. Rozważ, co najlepiej wkomponuje się w Twoją przestrzeń. Dodatkowo, weź pod uwagę warunki klimatyczne panujące w Twojej okolicy. Dzięki temu Twój taras będzie cieszył oko przez długie lata, bezproblemowo służąc Tobie i Twoim bliskim.

Jakie są najpopularniejsze podłogi na tarasie?

Wybór idealnej podłogi na taras to nie lada wyzwanie, ponieważ trzeba pogodzić estetykę z funkcjonalnością. Choć opcji jest wiele, poniżej przedstawiamy kilka popularnych rozwiązań:

• Deski kompozytowe: imitują naturalne drewno, ale wyróżniają się znacznie większą trwałością i odpornością na zmienne warunki atmosferyczne,
• Płytki ceramiczne lub kamień naturalny (np. granit): eleganckie i solidne, dodadzą tarasowi szyku,
• Beton architektoniczny: propozycja dla miłośników nowoczesnego designu,
• Kostka brukowa: tanie i zarazem uniwersalne rozwiązanie,
• Drewno egzotyczne: niezwykle efektowne, z naturalną odpornością na wilgoć i szkodniki (stanowi większy wydatek).

Ciekawym rozwiązaniem jest łączenie różnych materiałów, na przykład betonu z drewnem. Taki zabieg pozwala na wizualne wydzielenie stref na tarasie, dodając mu charakteru i funkcjonalności.

Jakie meble ogrodowe są najlepsze na nowoczesnym tarasie?

Wybierając meble ogrodowe na nowoczesny taras, warto wziąć pod uwagę kilka istotnych kwestii. Kluczowe znaczenie mają materiał, z którego są wykonane, ich styl, a także wytrzymałość na zmienne warunki pogodowe. Popularne materiały to:

• technorattan, ceniony za swoją trwałość i odporność na wilgoć oraz promienie słoneczne,
• meble metalowe, zwłaszcza te wykonane z aluminium, charakteryzujące się lekkością i nowoczesnym wyglądem,
• drewno egzotyczne, takie jak teak, wykazujące naturalną odporność na czynniki atmosferyczne i dodające tarasowi nutę elegancji,
• tworzywa sztuczne, łatwe w utrzymaniu czystości i dostępne w szerokiej gamie kolorystycznej.

Jeśli chodzi o styl, najlepiej postawić na minimalizm. Proste linie i geometryczne formy będą idealne. Nie zapominajmy także o funkcjonalności. Wygodne i łatwe do przechowywania meble to strzał w dziesiątkę. Sofy modułowe, dające możliwość różnorodnej aranżacji, pozwolą stworzyć wymarzoną przestrzeń do relaksu i spotkań z bliskimi. Dobrze dobrane kolory i faktury mebli pomogą uzyskać harmonijny i spójny efekt. Dodatkowe elementy, takie jak stoliki kawowe, leżaki czy hamaki, zwiększą komfort użytkowania tarasu. Pamiętajmy, by przestrzeń tarasowa była dobrze zaplanowana, zapewniając wygodę i swobodę poruszania się.

Jakie zadaszenie wybrać do nowoczesnego tarasu?

Wybór odpowiedniego zadaszenia to kluczowa decyzja podczas projektowania nowoczesnego tarasu, wpływająca zarówno na jego estetykę, jak i funkcjonalność. Dobre zadaszenie zapewnia ochronę przed kaprysami pogody – słońcem, deszczem oraz wiatrem – stając się jednocześnie istotnym elementem dekoracyjnym. Przyjrzyjmy się dostępnym opcjom, by dokonać najlepszego wyboru.

Pergole oferują różnorodność stylów i materiałów, od klasycznego drewna, przez nowoczesny metal, po lekkie aluminium. Szczególną popularnością cieszą się pergole bioklimatyczne, umożliwiające regulację kąta nachylenia lameli. Pozwala to na precyzyjną kontrolę nad ilością światła i cyrkulacją powietrza, co czyni je idealnym rozwiązaniem dla osób ceniących sobie komfort i możliwość dostosowania tarasu do aktualnych warunków atmosferycznych.

Markizy stanowią skuteczną ochronę przeciwsłoneczną, charakteryzując się prostotą montażu i obsługi. Dostępne w wersjach rozwijanych ręcznie lub automatycznie, oferują szeroki wachlarz kolorów i wzorów, co pozwala na idealne dopasowanie do charakteru tarasu. Dodatkowo, kaseta ochronna zabezpiecza materiał markizy przed zabrudzeniami i wpływem czynników atmosferycznych, przedłużając jej żywotność.

Żagle przeciwsłoneczne to nowoczesne i efektowne rozwiązanie, nadające tarasowi wizualnej lekkości. Ich specyficzny montaż pozwala na stworzenie unikalnej aranżacji, idealnie dopasowanej do kształtu tarasu. Dostępne w różnorodnych formach, rozmiarach i kolorach, stanowią oryginalny element dekoracyjny.

Zadaszenia szklane to eleganckie rozwiązanie, które chroni przed deszczem, jednocześnie wpuszczając do wnętrza naturalne światło. Zastosowanie szkła hartowanego lub laminowanego gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania. To idealny wybór dla tarasów, w których priorytetem jest jasna i przestronna przestrzeń. Alternatywą dla szkła są zadaszenia z poliwęglanu, materiału lżejszego i bardziej wytrzymałego. Poliwęglan posiada właściwości termoizolacyjne, redukując temperaturę na tarasie w upalne dni. Dostępny w różnych kolorach i stopniach przezroczystości, oferuje szerokie możliwości aranżacyjne.

Wybierając zadaszenie, warto wziąć pod uwagę styl architektoniczny domu, wielkość tarasu oraz indywidualne preferencje. Należy zwrócić szczególną uwagę na trwałość materiału i jego odporność na warunki atmosferyczne, a także na łatwość czyszczenia. Najlepiej, aby wybrane zadaszenie harmonijnie współgrało z resztą tarasu, tworząc spójną i estetyczną całość.

Jak oświetlić nowoczesny taras?

Nowoczesne oświetlenie tarasu to kluczowy element udanej aranżacji, pozwalający wykreować odpowiednią atmosferę i podkreślić charakter tego miejsca. Odpowiedni dobór lamp oraz ich rozmieszczenie diametralnie wpływają na wygląd tarasu, gdy zapadnie zmrok. Właśnie dlatego warto poświęcić nieco czasu na zaplanowanie kompleksowego systemu oświetleniowego, aby w pełni wykorzystać potencjał, jaki oferuje przestrzeń tarasu. Obecnie rynek oferuje szeroki wachlarz rozwiązań, umiejętnie łączących funkcjonalność z estetyką. Do popularnych rozwiązań należą:

• lampy wiszące, które zapewniają obfite światło,
• eleganckie kinkiety ścienne, będące świetnym sposobem na oszczędność przestrzeni,
• reflektory punktowe, które pozwalają na wyeksponowanie konkretnych detali architektonicznych lub elementów dekoracyjnych,
• mobilne lampy podłogowe, które można swobodnie przestawiać, dostosowując oświetlenie do aktualnych potrzeb,
• nastrojowe girlandy świetlne, wprowadzające przytulny klimat,
• lampiony, dodające przestrzeni romantycznego charakteru.

Dopasowując rodzaj oświetlenia do stylu tarasu oraz indywidualnych preferencji, z łatwością stworzysz jedyną w swoim rodzaju atmosferę, idealną zarówno do relaksu, jak i do spędzania czasu w gronie przyjaciół.

Jakie rośliny najlepiej pasują do donic na tarasie?

Różnorodność roślin, które mogą zdobić taras w donicach, jest naprawdę imponująca. Sprawdzą się zarówno kwitnące okazy, rośliny ozdobne, aromatyczne zioła, zimozielone krzewy, a nawet miniaturowe drzewka. Kluczową kwestią jest dobór gatunków odpornych na zmienne warunki atmosferyczne i niewymagających skomplikowanej opieki. Decydując się na konkretne rośliny, warto wziąć pod lupę stopień nasłonecznienia tarasu oraz panującą tam wilgotność. Do popularnych wyborów należą:

• begonie,
• pelargonie,
• petunie – te kwiaty jednoroczne, kwitnąc nieprzerwanie przez cały sezon, zapewnią barwną oprawę.

Z kolei:

• mięta,
• bazylia,
• rozmaryn to nie tylko praktyczne i aromatyczne dodatki do potraw, ale także wdzięczne w uprawie zioła.

Lawenda i bukszpan, jako krzewy ozdobne, wprowadzą element struktury i zieleni, ciesząc oko przez cały rok, a dodatkowo, lawenda urzeka swoim zapachem. Trawy ozdobne, takie jak kostrzewa czy rozplenica, subtelnie poruszając się na wietrze, dodadzą kompozycji lekkości i dynamizmu. Natomiast miniaturowe drzewka owocowe lub urokliwe bonsai mogą stać się centralnym punktem aranżacji, nadając tarasowi indywidualny rys. Dobrze dobrane rośliny w donicach potrafią odmienić wygląd tarasu, tworząc z niego zieloną oazę, idealną do relaksu. Pamiętajmy jednak, aby przy ich wyborze kierować się także stylem tarasu, dążąc do stworzenia harmonijnej i estetycznej całości. Wykorzystanie naturalnych materiałów dodatkowo podkreśli nowoczesny charakter przestrzeni.

Jak zaprojektować taras jako przedłużenie domu?

Projektując taras, który płynnie przedłuża przestrzeń mieszkalną, warto rozmyć granicę między wnętrzem a otoczeniem, tworząc spójną i harmonijną całość. Kluczowe jest, by styl tarasu idealnie współgrał z wnętrzem domu. Rozważ zastosowanie szerokich, przesuwnych drzwi lub okien panoramicznych, które optycznie powiększą przestrzeń i zapewnią swobodny dostęp na zewnątrz. Postaw na prostotę i minimalizm w aranżacji, rezygnując ze zbędnych dekoracji. Wybierz meble funkcjonalne, o geometrycznych formach. Szklane balustrady dodadzą lekkości całej konstrukcji. Wyodrębnij na tarasie:

• strefę relaksu z wygodnymi leżakami lub sofą,
• strefę jadalną ze stołem i krzesłami, by móc komfortowo korzystać z uroków życia na świeżym powietrzu.

Inspiracje czerp z różnych źródeł, dopasowując rozwiązania do własnych preferencji i stylu życia. Pamiętaj, że taras ma być przede wszystkim oazą spokoju i miejscem zasłużonego odpoczynku.

Jak stworzyć idealną przestrzeń do wypoczynku na nowoczesnym tarasie?

Aby twój nowoczesny taras stał się prawdziwą oazą relaksu, warto zastanowić się nad kilkoma istotnymi aspektami. Przede wszystkim, zainwestuj w wygodne meble ogrodowe – sofy, fotele czy leżaki to absolutna podstawa, a ich zadaniem jest zachęcać do błogiego lenistwa. Pamiętaj, że zbyt intensywne słońce może uprzykrzyć wypoczynek, dlatego pomyśl o zacienieniu. Doskonale sprawdzą się:

• pergole,
• markizy,
• żagle słoneczne,

tworząc przyjemną, zaciszną strefę. Nie zapominaj również o nastrojowym oświetleniu. Lampy, lampiony i delikatne girlandy roztoczą po zmroku magiczną atmosferę, dzięki czemu wieczory na tarasie staną się jeszcze przyjemniejsze. Rośliny to kolejny ważny element. Umieszczone w donicach, ożywią przestrzeń i dodadzą tarasowi naturalnego wdzięku, wpływając pozytywnie na twoje samopoczucie. A co powiesz na poduszki, koce i dywany zewnętrzne? Zdecydowanie tak! Zwiększą one komfort i przytulność tego miejsca. Kwestia prywatności jest nie do przecenienia. Możesz oddzielić taras od otoczenia za pomocą parawanów, żywopłotów lub gustownych paneli. Chłodniejsze wieczory nie muszą oznaczać rezygnacji z tarasu – promienniki ciepła lub kominek zewnętrzny skutecznie ogrzeją atmosferę i przedłużą sezon. Najważniejsze, aby ta strefa relaksu sprzyjała wyciszeniu i regeneracji. To ma być twoja osobista przestrzeń, gdzie możesz nabrać sił i odprężyć się na świeżym powietrzu. Stwórz własną, niepowtarzalną oazę spokoju!

Jak wykorzystać taras jako strefę relaksu?

Aranżacja tarasu to wspaniała okazja, by stworzyć przestrzeń skrojoną na miarę Twoich marzeń i potrzeb. Projektując go, pamiętaj o połączeniu walorów estetycznych z praktycznymi rozwiązaniami – od wyboru mebli i oświetlenia, po dekoracyjne detale. Kluczem do sukcesu jest przemyślany plan.

Wydziel strefy:

• relaksu,
• jadalnianą,
• albo nawet kącik do pracy, jeśli tego potrzebujesz.

W ten sposób wyciśniesz z tarasu maksimum możliwości. Zieleń ożywi przestrzeń i stworzy przyjemny mikroklimat – dobierz rośliny, które lubisz i które będą dobrze się czuły na Twoim tarasie. Nie zapomnij o dekoracyjnych elementach, takich jak miękkie poduszki, ciepłe koce czy klimatyczne lampiony, które dodadzą mu uroku i przytulności. Stwórz taras, który będzie odzwierciedleniem Twojej osobowości i jednocześnie harmonijnie łączył się z domem oraz otaczającą go przyrodą. Niech stanie się Twoim ulubionym miejscem relaksu!

Jakie znaczenie ma aranżacja tarasu?

Aranżacja tarasu to sprawa wagi niebagatelnej, mająca bezpośredni wpływ zarówno na jego funkcjonalność, jak i estetykę. Dobrze przemyślany projekt może przekształcić go w prawdziwą oazę relaksu, harmonijnie łącząc dom z otaczającym ogrodem i podkreślając jego charakter. Kluczową rolę odgrywają tu starannie dobrane elementy wykończeniowe, meble oraz dekoracje. Odpowiednio dopasowane do naszych preferencji sprawiają, że taras staje się nie tylko bardziej komfortowy w użytkowaniu, ale również zyskuje na wartości, stając się integralną i cenioną częścią naszego domu. Dlatego też, warto poświęcić uwagę każdemu, nawet najmniejszemu detalu.

Jakie inspiracje można znaleźć dla nowoczesnych tarasów?

Gdzie szukać natchnienia do stworzenia tarasu w nowoczesnym stylu? Inspiracji z pewnością nie brakuje! Można ją czerpać z różnych źródeł. Przede wszystkim warto sięgnąć po:

• magazyny wnętrzarskie, które prezentują aktualne trendy i gotowe koncepcje aranżacyjne. Oferują one całościowe wizje, które można z łatwością dopasować do osobistych potrzeb i preferencji,
• portale internetowe poświęcone architekturze i designowi, pełne galerii zdjęć i artykułów tematycznych. Stanowią one prawdziwą skarbnicę wiedzy i wizualnych bodźców, pobudzających kreatywność,
• media społecznościowe, takie jak Pinterest, Instagram czy Facebook. To prawdziwe kopalnie inspiracji, gdzie codziennie pojawiają się niezliczone zdjęcia i pomysły na aranżację tarasów, często bardzo oryginalne i zaskakujące,
• katalogi producentów mebli ogrodowych i akcesoriów, ponieważ prezentują gotowe zestawy i kompleksowe rozwiązania. Ułatwia to wizualizację finalnego wyglądu tarasu i pozwala na wybór spójnej stylistyki,
• wystawy i targi ogrodnicze, gdzie można na własne oczy zobaczyć najnowsze trendy i innowacyjne rozwiązania. To okazja, by dotknąć materiałów, porozmawiać z fachowcami i poczuć atmosferę współczesnego designu.

Pamiętajmy, że kluczem do udanej aranżacji jest dopasowanie stylu tarasu do charakteru domu oraz gustu jego mieszkańców. Nowoczesne inspiracje często oscylują wokół minimalizmu, cechującego się prostotą form i wykorzystaniem naturalnych surowców, takich jak drewno, kamień czy szkło. W ten sposób taras staje się nie tylko estetyczny, ale przede wszystkim funkcjonalny i komfortowy.

Jakie trendy w aranżacji tarasów dominują w 2023 roku?

W roku 2023 obserwujemy wyraźny zwrot w aranżacji tarasów w kierunku natury, minimalizmu i ekologicznych rozwiązań. Coraz częściej sięgamy po naturalne materiały, a energooszczędne oświetlenie staje się standardem. Popularność zyskują również inteligentne systemy, które znacznie ułatwiają dbanie o rośliny. Minimalizm manifestuje się prostotą form, rezygnacją ze zbędnych ozdobników i naciskiem na funkcjonalność. Dzięki indywidualizacji przestrzeni możemy stworzyć taras doskonale dopasowany do naszych unikalnych potrzeb i preferencji. Wszystkie te tendencje odzwierciedlają nasze rosnące pragnienie życia w harmonii z naturą i potrzebę kreowania przestrzeni idealnych do relaksu i wypoczynku.

Jakie są zalety biodynamicznych pergoli na tarasie?

Pergole bioklimatyczne to innowacyjne konstrukcje, które harmonijnie łączą praktyczne zastosowanie z dbałością o środowisko, oferując użytkownikom tarasów szereg korzyści. Przede wszystkim, pozwalają efektywnie zarządzać warunkami atmosferycznymi. Dzięki regulowanym lamelom, pergole te umożliwiają precyzyjne sterowanie dopływem promieni słonecznych i cyrkulacją powietrza, tworząc optymalny mikroklimat niezależnie od pogody. Zapewniają solidną ochronę przed:

• intensywnym nasłonecznieniem,
• opadami deszczu,
• porywami wiatru.

Co istotne, poprzez kontrolę nad ilością wpadającego światła, pergole bioklimatyczne przyczyniają się do obniżenia zapotrzebowania energetycznego budynku, ograniczając konieczność korzystania z klimatyzacji. Są więc rozwiązaniem sprzyjającym oszczędności energii. Wykonane z materiałów ekologicznych, takich jak aluminium pochodzące z procesów recyklingu, stanowią wybór korzystny dla środowiska. Dodatkowo, ich współczesny design podnosi walory estetyczne zarówno tarasu, jak i całej nieruchomości. Mówiąc w skrócie, to eleganckie i funkcjonalne udogodnienie.